Traducciones Español> Portugués NATIVO($ 0.03 por palabra de origen).
Transcripciones Portugués NATIVO ($ 1.00 por minuto).
Subtitulado.
Proofreading.
*Traducción de películas, archivos escritos, documentos, cartas comerciales, publicidades, páginas web, curriculum, artículos, libros, manuales, archivos de audio, videos, series, entrevistas...
*El mejor precio del país.
*Calidad, responsabilidad, experiencia, confiabilidad, entregas dentro del plazo.
*Solicite presupuesto urgente sin cargo y sin compromiso. Su pregunta no es una molestia.
*Servicio a empresas y particulares en todo el país y en el exterior.
Palermo, Buenos Aires - Cap. Fed. - Argentina.
**********************************************************************************
CONSELHOS PARA BRASILEIROS QUE PRETENDEM VIAJAR A BUENOS AIRES:
O governo federal aconselha evitar viagens para Buenos Aires por causa da gripe, mas se não for possível use máscaras e lave as mãos sempre que puder, e evite lugares fechados.
1) Câmbio: consulte www.dolarhoy.com.ar. Creio que pode valer mais a pena trocar reais em pesos no Brasil, aqui desvalorizam bastante o real. Melhor mesmo é fazer as compras com seu cartão de crédito, pelo menos tem a vantagem de o câmbio ser do banco brasileiro do qual você é cliente.
2) Ao optar pelo transporte aéreo, coloque cadeados SEMPRE e envolva suas malas SEMPRE em filme plástico para maior segurança.
3) JAMAIS troque valores em espécie nos guichês de shoppings e no aeroporto Ezeiza. São as taxas mais altas do país.
4) O melhor, mais confiável e mais barato serviço de transporte do aeroporto ao centro/hotel é o Manuel Tienda Leon, http://www.tiendaleon.com.ar/prehome.asp.... Caso você opte por um táxi, este poderá custar até 100 pesos.
5) SEMPRE confira a autenticidade das cédulas ao pagar e ao comprar, é comum notas falsas. É um detalhe extremamente importante para turistas aqui em Buenos Aires, inclusive nos táxis. Antes de descer confira sempre o troco e leve moedas consigo. A baixada de bandeira custa 3.80 pesos.
Tenha SEMPRE com você um número de telefone de táxi confiável: 4931 12 00
O hotel em Buenos Aires que indico é o Hotel A&B International: http://www.hotelayb.com/. São suítes excelentes, cada uma diferente da outra, e o Hotel é bem localizado e perto de tudo. (As fotos da página não estão atualizadas, mas podem confiar que são muito boas e há variedades de habitações/preços). Tv a cabo, ar, wi-fi, calefação, cofre, frigobar, secador de cabelos embutido e café da manhã. Caso não leve notebook, há também computadores com internet no salão de café da manhã. A diária custa entre 200 e 300 pesos.
Depois:O que é IMPERDÍVEL – UM POUCO DE TUDO :
Show de tango no Michelangelo, bairro San Telmo. Não se preocupe, por 200 a 500 pesos você é servido desde a entrada até a sobremesa com vinho incluso: se chama “Cena Show”. Aqui champagne e vinhos não costumam ser caros. http://www.tangoshow.com/
CONSELHOS PARA BRASILEIROS QUE PRETENDEM VIAJAR A BUENOS AIRES:O governo federal aconselha evitar viagens para Buenos Aires por causa da gripe, mas se não for possível use máscaras e lave as mãos sempre que puder, e evite lugares fechados.
1) Câmbio: consulte www.dolarhoy.com.ar. Creio que pode valer mais a pena trocar reais em pesos no Brasil, aqui desvalorizam bastante o real. Melhor mesmo é fazer as compras com seu cartão de crédito, pelo menos tem a vantagem de o câmbio ser do banco brasileiro do qual você é cliente.
2) Ao optar pelo transporte aéreo, coloque cadeados SEMPRE e envolva suas malas SEMPRE em filme plástico para maior segurança.
3) JAMAIS troque valores em espécie nos guichês de shoppings e no aeroporto Ezeiza. São as taxas mais altas do país.
4) O melhor, mais confiável e mais barato serviço de transporte do aeroporto ao centro/hotel é o Manuel Tienda Leon, http://www.tiendaleon.com.ar/prehome.asp.... Caso você opte por um táxi, este poderá custar até 100 pesos.
5) SEMPRE confira a autenticidade das cédulas ao pagar e ao comprar, é comum notas falsas. É um detalhe extremamente importante para turistas aqui em Buenos Aires, inclusive nos táxis. Antes de descer confira sempre o troco e leve moedas consigo. A baixada de bandeira custa 3.80 pesos.
Tenha SEMPRE com você um número de telefone de táxi confiável: 4931 12 00
O hotel em Buenos Aires que indico é o Hotel A&B International: http://www.hotelayb.com/. São suítes excelentes, cada uma diferente da outra, e o Hotel é bem localizado e perto de tudo. (As fotos da página não estão atualizadas, mas podem confiar que são muito boas e há variedades de habitações/preços). Tv a cabo, ar, wi-fi, calefação, cofre, frigobar, secador de cabelos embutido e café da manhã. Caso não leve notebook, há também computadores com internet no salão de café da manhã. A diária custa entre 200 e 300 pesos.
Depois:O que é IMPERDÍVEL – UM POUCO DE TUDO :
Show de tango no Michelangelo, bairro San Telmo. Não se preocupe, por 200 a 500 pesos você é servido desde a entrada até a sobremesa com vinho incluso: se chama “Cena Show”. Aqui champagne e vinhos não costumam ser caros. http://www.tangoshow.com/
Restaurante Los Imortales: a pizza é DIVINA, fica a 2 quadras do Obelisco. Do hotel você pode ir a pé. Algumas quadras.
Restaurante Campo Di Fiori: Massas ARTESANALMENTE DIVINAS FEITAS NA SUA FRENTE. Muito barato e agradabilíssimo. Esquina entre Calle San Jose e Venezuela.
Restaurante Puerto Cristal em Puerto Madero: Carnes, DIVINAS. Sem comentários da vista espetacular. Área de fumantes e não fumantes. Depois, se der um tempinho, pode até dar uma passadinha no cassino. Aberto 24 horas ( não permitem entrada nem com câmeras nem celular).Opção Happy Hour: Bairro Recoleta, calles Junín e Las Heras, subindo em direção ao cemitério de Recoleta. Vários restaurantes maravilhosos.
Também PLAZA ARMENIA em Palermo .
Deste local você já pode sair pra boates.
Compras Finas: Abasto, Shopping Palermo, Patio Bullrich.
Calle Santa Fé, muitas galerias.
Super barato? Bairro Once.
Dica especial: SUBTE para conhecer lugares históricos. Super econômico e bastante cultural. Consiga um mapa do subte (metrô).
Aproveite!
Compras Finas: Abasto, Shopping Palermo, Patio Bullrich.
Calle Santa Fé, muitas galerias.
Super barato? Bairro Once.
Dica especial: SUBTE para conhecer lugares históricos. Super econômico e bastante cultural. Consiga um mapa do subte (metrô).
Aproveite!
